"Look Who's Talking" w pełnej wersji! / Skany V Magazine + wywiad!
Wpisany przez Belle   

 W sieci pojawiła się pełna wersja utworu Look Who's Talking w wykonaniu Britney Spears. Prezentujemy ją w odtwarzaczu poniżej. Więcej o piosence pisaliśmy TUTAJ. Poniżej prezentujemy również  skany najnowszego wydania magazynu V, w którym opublikowano wraz z wyjątkowym artykułem - w formie wywiadu - nieznane dotąd fanom zdjęcie zza kulis trasy Femme Fatale.

Widzimy na nim Britney pozującą na scenie w towarzystwie współpracowników, m.in. menagerów Larry'ego Rudolpha i Adama Lebera, ochroniarzy Lou M. Taylora, Edana Yemini i (szefa ochrony) Robina Greenhilla, osobistej asystentki Brett Miller oraz trenera i dietetyka Dereka DeGrazio. Aby zobaczyć skany, kliknij w poniższy obrazek.

menagmentbs

Opisz swoich współpracowników w trzech słowach:
Moja druga rodzina.

Jakie są twoje ulubione jak dotąd wspomnienia z pracy z tymi ludźmi?

Pracowałam z nimi wszystkimi przez wiele, wiele lat, więc wspaniale było zobaczyć ich znowu pierwszego dnia trasy. Wszyscy spotykaliśmy się i opowiadaliśmy sobie nasze zabawne zdarzenia z przeszłości. Wszystkim dopisywały humory, bawiliśmy się wspaniale. Byliśmy niezmiernie szczęśliwi, że spotkaliśmy się znowu i bardzo podekscytowani nową współpracą. Cała sytuacja naprawdę wywołała uśmiech na mojej twarzy.

Jakie było najdziwniejsze miejsce, w którym dałaś występ?
W małej restauracji wiele lat temu, na samym początku kariery. Zaśpiewałam w lokalu pełnym obcych ludzi. Nigdy wcześniej tego nie robiłam i muszę przyznać, że śpiewanie w tej małej restauracji było dziwnym przeżyciem.

Jaka jest najprzyjemniejsza część trasy?
Spotkania z różnymi fanami z wielu zakątków świata. W każdym kraju oni tak bardzo różnią się od siebie. Dałam kilka koncertów w Rosji i wszyscy fani na widowni mieli serca, również takie wymalowane na dłoniach. To było świetne. Poza tym mam przy sobie ludzi z najbliższego otoczenia, którzy każdego wieczoru  zatrzymują się w tych samych hotelach. Przebywamy ze sobą od wielu lat staliśmy się więc jedną wielką, szczęśliwą rodziną.

Jaka jest najcięższa część trasy?
Samo podróżowanie. Generalnie, każdego dnia samoloty, pociągi i samochody. Zawsze cieszę się, kiedy przybywam do nowego miasta, ale przejazdy z miasta do miasta zabierają mnóstwo czasu i są nudne. Czytam [wtedy] dużo książek.

Czy jest ktoś nie ujęty na zdjęciu (powyżej), kto jednak jest integralną częścią show, kimś dzięki komu występy w ogóle stają się  możliwe?
Tak, jest to cała masa ludzi: moja załoga, która tworzy show i przenosi je z miasta do miasta. Pracują TAK ciężko i jestem im za to niezmiernie wdzięczna. Mój zespół Shock i Awe są od lat moimi kierownikami muzycznymi. Simon Ellis i Marc, moje garderobiany, które każdego wieczoru pomagają mi się przebierać i utrzymują moje stroje w jednym kawałku. Mój tata, który pilnuje, bym nie zboczyła z kursu i oczywiście mój chłopak Jason i moi synowie, dzięki którym uśmiecham się każdego dnia.

Masz jakieś swoje amulety, które przynoszą ci szczęście?
Wierzę, że moje szczęście zależy ode mnie.

Masz jakieś rytuały poprzedzające show?
Zawsze przed koncertem mam próby z nadzorującym wszystko koordynatorem i moimi tancerzami. Ćwiczymy, poprawiamy, jeśli coś nie jest dobrze lub po prostu ćwiczymy przez występem. Potem jest próba dźwięku, układanie fryzury i robienie makijażu. Następnie meet and greet [z fanami] i modlitwa ze współpracownikami, tancerzami i rodziną.

Co musisz koniecznie mieć za kulisami? Jakieś specjalne jedzenie, napoje?
Czasopisma o modzie, dobrą muzykę, świece zapachowe, wegetariańską pastę, Hummus, chleb Pita, meble Shappy Chic (które zabieramy ze sobą z miasta do miasta), bieżnię i maty do jogi.

Jeśli mogłabyś zagrać gdziekolwiek, gdzie by to było?
Na tropikalnej wyspie, więc zaraz po koncercie mogłabym wybrać się na wypoczynek.

Jaki jest największy mit, jeśli chodzi o kulisy i fakt bycia w trasie koncertowej?
Że to ogromna, trwająca nieprzerwanie, nigdy nie kończąca się impreza. Oczywiście, za kulisami bawimy się super, śmiejemy się i żartujemy, ale przeważnie wygląda to tak, że grupa ludzi naprawdę ciężko pracuje. Pracuje ciężko, by każdego wieczoru mogło odbyć się show dla moich fanów.

Motto Teamu:
Mamy dwa: "Nie można spieprzyć" i "Bez niespodzianek!".

Tłumaczenie: BritneySpears.pl

 
Komentarze (59)add comment

T.M :

0
w Jive pracują sami idioci, odrzucają najlepsze piosenki.
10:23 - 10.01.2012

klałdik :

0
Ja osobiście, nie mogę przeboleć piosenki 'Sorry Adam.
10:41 - 10.01.2012

Billy :

Billy
Mi się utwór podoba, ale nie powala. Jeżeli był nagrywany na In The Zone, to dobrze, że został odrzucony.
11:44 - 10.01.2012

klałdik :

0
Ładnie wygląda. smilies/wink.gifTak,wszystko jest ok, a przynajmniej ma tak wyglądać
12:08 - 10.01.2012

Mati :

Mati
Te dźwięki w tle piosenki kojarzą mi się z jakimiś problemami gastrycznymi, ale może to wina jakości smilies/grin.gif
A sama w sobie piosenka nie jest zła.
12:43 - 10.01.2012

gds :

0
te zdjecie było chyba robione przed tym wypadem britney do klubu nikki chyba bo tak samo jest ubrana
14:05 - 10.01.2012

Muffinka nz :

0
jakoś w tej pierwszej zwrotce dziwny głos ma Britney, od refrenu juz bardziej słychać, że to ona. piosenka taka o, szału nie ma, dobrze, że jej nie było na żadnym albumie
14:36 - 10.01.2012

ania :

Britney!!!
piosenka fajnasmilies/smiley.gif
16:03 - 10.01.2012

Sonia :

If_U_seek_Britney
Nawet, nawet piosenka... Gustuję bardziej w twórczości Brit! smilies/cheesy.gif
16:11 - 10.01.2012

Patrycja :

Pati97
Ja tak jak klałdik nie mogę przeboleć "Sory Adam", a ta nuta... nie jest zła ale ma lepsze smilies/smiley.gif Chcę Brit która by zaśpiewała balladę siedząc na tyłku lub przy pianinie, a nie że lata gdzieś pod sufitem smilies/smiley.gif
16:16 - 10.01.2012

JosieMaran :

0
Zdjęcie ślicznesmilies/wink.gif
16:41 - 10.01.2012

Adaaa :

0
mi się osobićie piosenka bardzo podoba. Ale jeżeli jest temat lekkich piosenek to dla mnie wygrywa Strangest Love i starsze And then we kiss. Są to dwie moje ulubiony piosenki.
16:49 - 10.01.2012

klałdik :

0
Bardzo mi się podoba ta sukienka na Bricie.
17:46 - 10.01.2012

SZYMUR :

szymur90
Zgadzam się z niektórymi z Was, że "Sorry Adam" to byłoby coś! Ja nawet oczami wyobraźni widzę już teledysk do tej piosenki! Szkoda, że zmarnowali taki kawałek. A "Look Who's Talking" OK, nic nadzwyczajnego, ale całkiem fajny kawałek.
19:16 - 10.01.2012

Luke :

seba9543
Piosenka to me gusta smilies/cheesy.gif a te skany są świetne taka armia na której czele stoi britney smilies/smiley.gif
19:16 - 10.01.2012

MoonWalk :

MoonWalk
Looooooooool. Co za wiocha. Widzieliście kiedy sesje z menadżerami? lol
19:47 - 10.01.2012

kamilek :

0
piosenka spoko ale szału nie masmilies/wink.gif a zdjęcie interesujące- Biedna Brit otoczona przez pijawki...
21:38 - 10.01.2012

Katrina :

katie
Ja tam najbardziej lubię "Sorry Adam".
21:53 - 10.01.2012

MoonWalk :

MoonWalk
A ja Rockstar
22:05 - 10.01.2012

r. :

0
mnie się zdjęcie nie podoba... B. ma dziwną twarz na nim...
22:53 - 10.01.2012

Adaaa :

0
Britney na zdjęciu wygląda jakby ją dokleili, stoi koło niej Larry której nie znoszę. Na sam jego widok podnosi mi się ciśnienie. Powinna ich wszystkich zwolnić skoro odchodzi z Jive Records i zatrudnić prawdziwych menenegerów a nie ludzi, którzy chcą ją tylko wykorzystać. Najlepiej niech zacznie od Rudoplha a skończy na makijażystkach.
22:58 - 10.01.2012

Mati :

Mati
Tak w ogóle to co graficy zrobili z twarzą Brit?
23:07 - 10.01.2012

motyl3212 :

motyl3212
Po pierwsze,graficy nieco zaszaleli przy twarZy Brit, a po drugie troche dziwne że Brit nawet swoich pracownikòw nie objęła,przecie zna ich,prawie jak rodzina bo spędza znimi dużo czasu.
23:14 - 10.01.2012

Karolcia90 :

Karolcia90
Britney wygląda strasznie dziwnie na tym zdjęciu...
Piosenka ok jednak tak jak kilka osób powyżej nie mogę przeboleć " Sorry Adam"
23:14 - 10.01.2012

igor :

0
"Look Who's Talking" niezle, ale ja takze ubolewam nad faktem iz "Sorry adam" nie jest na zadnej plycie, ta piosenka jest genialna, slucham jej prawie codziennie
23:24 - 10.01.2012

Jurand :

Jurand
dołączam się do ubolewania nad nieukazaniem "Sorry Adam" jako singla. Piosenka genialna, leci u mnie "nontoper" w słuchawkach.
23:52 - 10.01.2012

evcia :

0
sorry Adam i red is the color to najlepsze piosenki.Mogłyby by być hitami.
01:05 - 11.01.2012

christoph :

0
Niektóre osoby wyglądają jak wklejone na tym zdjęciu smilies/shocked.gif
02:35 - 11.01.2012

izis nz :

0
Motto nr 2 absolutnie mnie nie dziwismilies/smiley.gif 100% prawdy w tym wywiadzie. Pod względem niepodzianek trasa TCSBS była ciekawszasmilies/smiley.gif Ale podczas FFT podobały mi się wizyty synków Brit na scenie, najmniej choreografia do Toxic i ta scenka z tancerzami na koniec IWG, 100% cukru w cukrze bez cukrusmilies/wink.gif
03:00 - 11.01.2012

kubaa :

kubaa
dzieki Britney! faktycznie w Rosji mieli wiecej tych serc -,-
03:07 - 11.01.2012

BSlove :

0
Ona ma słabych menegerów, a już na pewno żałosną wytwórnie smilies/tongue.gif Porównując płyty innych gwiazd, przykładowo Rihanny jej płyta zawsze jest promowana z większą pompą i wydawane jest przynajmniej 5-6 singli. U Brit standard to 4 single... Jak ona nam tym traci, marnując takie dobre utwory. Na FF zmarnowała Inside Out i He baout to lose me. A wywiad ciekawy, ale coś mi sie wydaje, że nie szczery smilies/cheesy.gif
10:17 - 11.01.2012

T.M :

0
Britney na tym "zdjęciu" jest wklejona... :/
10:32 - 11.01.2012

klałdik :

0
Moja ulubiona część wywiadu, to odpowiedż na trzecie pytanie '...zaśpiewałam'.smilies/smiley.gif
10:52 - 11.01.2012

oko :

0
Fajnie jak by przeszla na wegetsrianizm wyszlo by to jej na dobre
13:52 - 11.01.2012

Touch of My Hand(ŁuKaSz) :

Łukasz89
Też mam wrażenie, że na tym zdjęciu Britney jest doklejona. W dodatku wyszła na mega spiętą czego nie można powiedzieć o pozostałych osobach na zdjęciu.
14:18 - 11.01.2012

Mati :

Mati
W Budapeszcie też były serca..
15:22 - 11.01.2012

Patrycja :

Pati97
Wywiad inny niż inne... Brit zrób sobie 3+letnią przerwę i wróć z hukiem, tak byś była na samym szczycie przez kilka miesięcy. Nagraj piosenki łatwe (by mogła zaśpiewać je live) i mądre bo teraz ciągle o np. imprezy, imprezy, faceci, imprezy i tak w kółko ;/
15:52 - 11.01.2012

YourTheWorstNightmare :

YourTheWorstNightmare
Nie mogę przeboleć tego, że zostało powiedziane o sercach w Rosji (gdzie było ich max.100 i zero reakcji ze strony Brit na nie), a o sercach w Budapeszcie nic, gdzie na prawdę wszyscy je mieli a sama zainteresowana uśmiechnęła się i powiedziała "Thank You". Jeśli to Brit udzielała tego wywiadu, a nie jej sztab (jak to chyba często bywa) to straciła u mnie bardzo wiele teraz.
16:27 - 11.01.2012

Curious :

Curious
To POLSCY fani wymyślili te serca jako pierwsi, a ci z Rosji ukradli nasz pomysł (ich koncert był kilka dni wcześniej). My zaczęliśmy akcję na wiele tygodni przed koncertem, oni zebrali się w kilka dni i mieli do nas pretensje że ukradliśmy im pomysł. I pomimo że u mich ta akcja była kompletnym niewypałem, Brit zapamiętała ich, a o nas, gdzie tych serduszek było NAPRAWDĘ bardzo dużo, zapomniała smilies/sad.gif
16:52 - 11.01.2012

Sir Spears :

0
ooo jaa! Co oni jej zrobili na tym zdjęciu? ;o
17:01 - 11.01.2012

Ewelina :

0
Zdjęcia śliczne i piosenka też jest suuuper!! Więc nie wiem po co niektórzy narzekająsmilies/shocked.gif ;p
17:40 - 11.01.2012

Luke :

seba9543
"Mój tata, który pilnuje, bym nie zboczyła z kursu"-według mnie nie pilnuje tylko więzi britney pod kuratelą i wraz z jive okrada britney z jej majątku.smilies/sad.gif a ona się niesprzeciwi bo jeszcze by ją wsadzili do psychiatryka...
17:53 - 11.01.2012

Martha :

rayoflight
Curious - prawda jest taka, że pomysł z sercami jako pierwsi wymyślili polscy fani Madonny na jej koncert. Więc Rosjanie może zgapili od was, ale wy też to podpatrzyliście.
18:22 - 11.01.2012

Bree :

0
Rosja i serduszka. Zapomniała o nas smilies/cry.gif
19:30 - 11.01.2012

Justyna :

xyz
jakoś dziwnie wygląda na tym zdjęciu smilies/cheesy.gif
19:50 - 11.01.2012

Sonia :

If_U_seek_Britney
Brett, teraz blond... hehe smilies/smiley.gifsmilies/smiley.gif Brit, ŚWIETNA TALIA!! smilies/cheesy.gif W ogóle ubrana zarąbiście! smilies/wink.gif
19:56 - 11.01.2012

Pawelosdublin.. :

0
zdjecie tragiczne, poliki jakies rozciagniete i jedno oko na Maroko. photoshopem pociagniete....
20:10 - 11.01.2012

Doomenicoo :

0
Oszpecili jej twarz,wygląda jak chomik no i jedna łydka większa XD .Ubrana bardzo ładnie smilies/wink.gif
20:49 - 11.01.2012

gosciu :

0
Britney wygląda jakby ja wkleili do tego zdjęcia. jakos dziwnie ma twarz ułożoną. jakby nie z jej ciała.
21:22 - 11.01.2012

DID :

d-a-r-e-k
a ja nie mogę przeboleć Abroad ;d a zdjęcie paskudne
21:36 - 11.01.2012

Grzes :

0
trochę odbiegnę od tematu http://www.youtube.com/watch?v=InjpFdMGdPc legendarny występ xD
21:53 - 11.01.2012

Kimberly :

0
Uwielbiam tę piosenkę w wersji BoA, ale Britney jest jeszcze lepsza smilies/kiss.gif Szkoda, że to nie jej singiel, byłoby cudownie
22:26 - 11.01.2012

MoonWalk :

MoonWalk
"dzieki Britney! faktycznie w Rosji mieli wiecej tych serc -,-" - DOkładnie. -100 do respektu dla miss britney
22:50 - 11.01.2012

Princeofsims - nz :

0
MoonWalk - może pytania przesłali sztabowi a alter-ego Adasia odpowiedziało, nie sądzicie smilies/cheesy.gif
23:11 - 11.01.2012

Janeth :

0
Widziałam pozostałe zdjęcia z tego artykułu - m.in. z Katy Perry, Drake'em i przy nich Brit niestety wyszła sztywno i nienaturalnie na tle swoich pracowników, którzy wyglądają jak "team". No ale cóż, koniec trasy, można sie przestać starać.
Piosenka całkiem całkiem, fajnie, że co jakis czas sie coś takiego pojawia smilies/smiley.gifJa najbardziej lubię Abroad, Strangest Love i Rock Star, szkoda że nie zostały zrealizowane.
00:02 - 12.01.2012

Princeofsims - nz :

0
Janeth - Britney ma niewiele wspólnego ze staraniami grafika komputerowego, zapewniam, chyba że jej team zarządził żeby od dzisiaj sama to robiła to oszczędzą smilies/cheesy.gif
00:05 - 12.01.2012

mika :

0
Poprawili jej twarz i usuneli cien, ktory powinine byc na szyi,no ale coz. Bywa.
01:22 - 12.01.2012

Konrad :

Konrad
Co to ma być za zdjęcie? Co zrobili jej z twarzą? Porażka...
15:07 - 12.01.2012

KasjaS4U :

kasjaS4U
Toć oni ją tam wkleili, jestem pewna na 100%, strasznie sztucznie to wyszło. Aż za sztucznie. Fotomontaż.
18:29 - 12.01.2012

Napisz Komentarz
pomniejsz | powiększ

busy