Mailowy wywiad dla gazety Bangkok Post!
Wpisany przez amyseeker   

W związku z dwoma koncertami w Bangkoku, które w ramach trasy Britney: Live In Concert odbyły się w ten weekend w stolicy Tajlandii, Britney Spears udzieliła krótkiego, mailowego wywiadu dla gazety Bangkok Post, którego tłumaczenie prezentujemy poniżej. Zapraszamy do przeczytania!

Twój koncert w Bangkoku wydawał się być od dawna potrzebny. Czy kiedykolwiek wcześniej została podjęta próba występu właśnie tutaj?

Od dawna nie było mnie w Azji, ale chyba nigdy wcześniej nie dyskutowaliśmy na temat show w Bangkoku. Jestem bardzo podekscytowana tym, że mogę wystąpić pierwszy raz w Tajlandii!

Twoi fani są również bardzo podekscytowani koncertem. Czy widziałaś już tajlandzką parodię swojego teledysku do piosenki Toxic, która ostatnio pojawiła się w sieci? Co o niej myślisz?

Widziałam to i uważam, że zrobili świetną robotę!

Czy ten koncert jest w zasadzie przedłużeniem twojej rezydentury z Vegas? Czy publiczność w Tajlandii będzie mogła doświadczyć tego, co zobaczyliby w Vegas?

Jak najbardziej! Chciałam przywieźć odrobinę mojego show z Vegas do Azji dla fanów, którzy nie mają możliwości, by pojawić się tam.

Widzieliśmy cię w roli jurorki w amerykańskiej edycji programu X Factor. Zamierzasz kiedyś zrobić to ponownie?
Cieszyłam się czasem w X Factor, ale nie, nie planuję robić czegoś takiego kolejny raz.

Jak mija praca nad nowym albumem? Jest szansa, że zostanie wydany w tym roku?
Cały czas pracuję nad muzyką, ale nie mamy w planach wydania niczego w tym roku.

Do końca roku występujesz w Vegas, a w międzyczasie masz dodatkowo trasę w Azji. Jak godzisz ten grafik z byciem mamą? Czy twoje dzieci wyruszyły z trasę razem z tobą?
Ciężko jest być z dala od nich, ale pilnuję, żebyśmy rozmawiali przynajmniej raz dziennie. Podróżują ze mną, kiedy mają wolne w szkole.

Czy jest coś, czego chciałabyś koniecznie spróbować lub doświadczyć w Tajlandii?
Słyszałam, że masaże są fantastyczne!

Czy mogłabyś wymienić jednego artystę lub zespół, z którym chciałabyś nagrać duet? Dlaczego chciałabyś współpracować właśnie z nim/nią/nimi?
Beyonce. Jest fantastyczna, a jej muzyka jest zdumiewająca.

Czy jest coś, co chcesz powiedzieć swoim fanom z Tajlandii?
Kocham was i nie mogę się doczekać, aż zobaczę was na moich koncertach!

 

Pornchai Sereemongkonpol dla Bangkok Post / Tłumaczenie: BritneySpears.pl

Komentarze (2)add comment

hmm :

0
Za każdym razem jak ją pytają z kim chciałaby współpracować wymienia kogoś innego..
20:09 - 25.06.2017

lol :

0
Taki nie w stylu Britney za mało tu cool i awesomesmilies/tongue.gif
04:40 - 27.06.2017

Napisz Komentarz
pomniejsz | powiększ

busy